PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

Para garantizar la seguridad de los peatones y los niños que van a la escuela, el municipio de Chambersburg desea recordar a los residentes y propietarios de negocios que la ordenanza local (§ 254) exige que se retire la nieve y el hielo de las aceras a lo largo de la calle, en un ancho de al menos cuatro pies, dentro de las 24 horas posteriores a la finalización de una tormenta invernal, que se ha determinado que será el lunes 26 de enero de 2026 al mediodía, con el fin de que dichas aceras sean seguras para el público. Estas inspecciones son un requisito del programa de mitigación de riesgos del municipio y son obligatorias.

Se informa que el Miércoles 28 de Enero de 2026, representantes del municipio inspeccionarán todas las aceras dentro de las vías públicas y multarán a los propietarios que no hayan retirado la nieve y el hielo de las mismas. La primera infracción conlleva una multa de $50. La segunda infracción, cometida dentro de los 12 meses posteriores a la primera, conlleva una multa de $100. El impago de la multa dará lugar a la presentación de cargos ante el Juez de Distrito.

Es importante tener en cuenta que las inspecciones se realizarán únicamente en las aceras ubicadas dentro de las vías públicas del municipio. Si no está seguro de la ubicación de estas calles, visite el sitio web del municipio en www.chambersburgpa.gov. En la página principal, utilice el enlace de Mapas y luego seleccione el enlace del Mapa de Calles de Chambersburg.

Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con Tyler Fairchild, Director de Obras Públicas, en el número 717-251-2448 o tfairchild@chambersburgpa.gov.